Glossaire

Termes

Agent — un binaire léger sur l’hôte, qui pousse les métriques via mTLS.

Cardinality — le nombre de combinaisons {label_set} uniques. Le principal moteur du coût de stockage.

Embed JWT — un token à courte durée de vie pour un widget iframe avec des filtres intégrés.

Evaluator — une goroutine en arrière-plan qui évalue les alert rules toutes les 30s.

Fingerprint — hash(rule_id + sample_labels). Déduplique les incidents.

mTLS — mutual TLS ; les deux côtés vérifient mutuellement leurs certificats.

Mandatory matcher — un filtre de label injecté de force dans PromQL (organization_id).

PromQL — Prometheus Query Language. Le standard de facto pour les time series.

RegionRouter — une map en mémoire regionID → TSDB client.

SCIM — System for Cross-domain Identity Management. RFC 7644.

Series — une time series unique identifiée par metric_name + label_set.

Silence — un mute ad-hoc, « ne pas notifier à ce sujet pendant N minutes ».

TSDB — une base de données time-series. Compatible Prometheus.