Glosario

Términos

Agent — un binario ligero en el host que envía métricas vía mTLS.

Cardinality — el número de combinaciones {label_set} únicas. El principal motor del coste de almacenamiento.

Embed JWT — un token de corta duración para un widget iframe con filtros incrustados.

Evaluator — una goroutine en segundo plano que evalúa las alert rules cada 30s.

Fingerprint — hash(rule_id + sample_labels). Deduplica incidentes.

mTLS — mutual TLS; ambos lados verifican mutuamente sus certificados.

Mandatory matcher — un filtro de label que se inyecta en PromQL por la fuerza (organization_id).

PromQL — Prometheus Query Language. El estándar de facto para time series.

RegionRouter — un map en memoria regionID → TSDB client.

SCIM — System for Cross-domain Identity Management. RFC 7644.

Series — una time series única identificada por metric_name + label_set.

Silence — un mute ad-hoc, «no notificar sobre esto durante N minutos».

TSDB — una base de datos time-series. Compatible con Prometheus.